草原

…規模はだいぶ小さいですが＾＾；

通勤路でコメツブツメクサの群生を見つけ足を止めました。
春を告げる花のひとつ…名前通りのちっちゃい花が愛らしい＾＾

植物に癒される日々です。

なぜ英語？

銀行のATMロビーですらこの状態…
いつもだと「詰めてください！」って言われるのにーー；

ソーシャルディスタンス（social distancing、社会距離拡大戦略）。
いつの間にやらお馴染みの言葉になっていましたが、
Twitterでとある方の心の奥底からの叫びに「…だよねーー；」と共感…

曰く、日本人たるもの母国語を使わずになんとする。
間合いを取るといえ。

間 合 い だっ！！！

…ぐぅの音も出ない＾＾；

まあ…ソーシャルディスタンスの場合、日本語訳が小難しいので
そのまま使われているような気がしないでもないですが。
言われてみれば確かに「間合い」で十分通じます＾＾；

オーバーシュート（患者の爆発的増加）やロックダウン（都市封鎖）は
むしろ日本語に置き換えたほうが理解できると思うのです。
クラスター（感染者集団）は…もう定着しちゃったかな＾＾；
が…全体的に考えると、やたらと横文字を使いたがる某都知事（伏せていない＾＾；）
に感化されている…そんな印象が無くもないですね。

日本人って外国語にコンプレックスがあるのかなぁ。。。
…て。コンプレックスも横文字ですやん（苦笑）
外国語に対する複雑な感情。…ちょっと意味がブレるかな（笑）
（※厳密に言うとコンプレックス＝劣等感ではありません）

…。やっぱり英語のが手っ取り早い？←コラコラ＾＾；