電車の中でカップルらしき男女の会話が聞こえてきました。
喋っていたのはほぼ女性の方でしたけど＾＾；
どうやら話題は最近上映されている映画のことだったようです。。。
「めっちゃオモロイで～
知らん？
ス マ ホ を 落 と し た だ け や の に
いうの。」
…
…？
……！！！
え～っと。。。
いや、まあ…
確かにそうなんだけど。
意味は同じだけど！言い回しもほぼ同じだけど！！
だからといって、まさか映画のタイトル（※正式名称）自体に
思いっきり方言をぶっこんでくるとは…
こんな風に自分トコの方言に置き換えちゃう地域…他にあるのかな？
ちょっと気になってしまった＾＾；
思いつくまま、気の向くまま。 
コメント
スマホば落としちだけやのに！
・・・最近「地元」の言葉を話さんけん、忘れちまっとーと（笑
まあ、あの地域はデンジャラスですからね。
っうか、 ふつ～っしょ♪ ＾ ＾；
いいねいいね: 1人
☆Shin様
スマホば落としただけとに～！！！
長崎出身者としてはこんな言い回しになるのかな？
さすがに作品名とはだいぶ違っちゃいますな＾＾；
だ～か～ら～
デンジャラスじゃないってば。カオスなだけよん♪
話はコロっと変わってしまいますが。
年末年始休やら冬休みやらに入ったせいか朝の大阪駅が大変です…
朝からUSJ客のテンションに接するのはキツイ＝＝；
いいねいいね