日別アーカイブ: 2011/11/28

こんな言葉、初めて聞いた。。。

「お熨斗は 『まんちゅういんし』 、中熨斗包装でお願いします」
 
DSCF0018
就職して2年。
さすがに今では聞き慣れましたが、初めて聞いた時は
 
なにそれ、どこの言葉?宇宙語???
 
…てなくらい ぽか~ん な状態になりました。
なにしろ生まれて初めて聞いた言葉だったんですもの!
 
店頭からの依頼でしたが、ごく普通に作成を依頼されましたので
きっと特別な言葉ではない…んですよね…
 
私ってそんなに一般常識がないの!? (←ナニゲに動揺^^;)
 
恥ずかしくて誰にも聞けず、職場のPCでコソッと検索してみたところ
「主に関西地方で使われる表書き」とあってようやく納得。
 
ホント、冠婚葬祭ってその土地の文化が色濃く出ますね。
ついでに言うなら黄白のお熨斗にも違和感大炸裂状態でしたし。
(※白黒の水引しか使ったことがなかったのです…)
 
 
今日、職場の方から香典返しを頂き、当時の動揺(笑)を思い出しました。
 
実はこのお熨斗、機会は少ないものの年に数回作成しています。
でも、なんとなく使い方がよくわかっていなかったんですよね…
実際に頂いてみて、ようやく頭に入りました。
 
何事も経験なんだな。
人生ってホント、死ぬまで勉強なのね。。。
 
 
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。