「川棒」ってどういう意味?…と聞かれたのですが。

確かに「ドーナ 棒」と読めないこともないけど(笑)
PICT0004
 
ちなみにこれ、九州・熊本までドライブに行った旦那からのお土産です。
片道600km…しかもたった1人で。ようやるわぁ…==;
コメント・トラックバックは受け付けていません。

コメント

  • Shin  On 2010/11/01 at 23:03

    ニホンゴ… ムズカシイネ(笑)
    「川棒」・・・
    川の流れのような形をしているのかな^ ^;

    ・・・片道600km ( ̄_ ̄ i)
    「60km」でもシンドイのに、その10倍とわ!!
    「黒糖ドーナ川棒」でも食べて、疲れを癒して下され^ ^;

    いいね

  • がんちゃん  On 2010/11/01 at 23:23

    ☆Shin様
    この場合日本語が、というよりパッケージの文字のデザインが原因だと。
    言われてみれば確かにそう読めちゃいますもん^^;
    しかし。
    本当に「川棒」だとすると…川で時折り見かける流木を表現しているとか…

    ありえへん。(笑)

    いやぁ…
    ウチの旦那、私の実家(長崎県佐世保市)にも車で行きましたから。
    その時もめっさ普通~に運転していましたよ。
    食事休憩などは必要最低限しか取っていなかったような気がします。
    う~ん…単純に運転が好きなんだなぁ…ちょっと理解できんかも==;
    (でも、私もバイクで長距離走行するのは好き~♪)

    いいね

  • す~さん  On 2010/11/03 at 22:34

    今年の春に熊本行ったときにコレ発見して、
    「なんだか“ツ”には見えんなぁ」とヒソカに思いましたけど…。(^^;
    それにしても旦那サン、車の運転スゴいですね!
    …となると関東へ遊びに来るならN700じゃなくて車で?(笑)

    いいね

  • がんちゃん  On 2010/11/06 at 18:14

    ☆す~さん
    やっぱり「ツ」に見えない方もおられるんですなぁ~
    ま、私は知っているからきちんと読んでしまうんでしょうけど^^;
    ウチの旦那は車の運転が大好きなんですよ…
    ドライブ先ではなく「ドライブ」そのものが好きなんです。
    もっとも、私も旅行などで乗る電車は乗ること自体も楽しみなので
    人のことは言えないのですが(笑)
    というわけで、関東へ行く時はN700形で行かせてもらいまっせ♪
    …飛び道具を使うかもしれんけど…空港が近いから^^;

    いいね

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。